Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - andreica

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 8 מ קרוב ל8
1
28
שפת המקור
אנגלית entanglement quantum entanglement
entanglement
quantum entanglement
to je iz teksta o kvantnoj mehanici

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
סרבית nauka
58
שפת המקור
סרבית rekao bih mnogo toga ali smen. A i teko je reci...
rekao bih mnogo toga ali ne smen. A i teško je reći na francuskom.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je dirais...
אנגלית prevod
96
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית volela bih da upoznam za brak
novac i putovanja,
kupatilo, krevet, park, plaza,
svako mesto gde moze da se vodi Petar
volim sve u madridu
apsolutno ostavljam slobodu prevodiocu, sa obzirom da mi treba samo prevesti nekoliko reci i dve recenice, bas tako kako su napisane.
hvala unapred

תרגומים שהושלמו
צרפתית J'aimerais faire connaissance en vue de mariage
אנגלית prevod
טורקית evlilik için taniÅŸmak isterdim
יוונית Μαδρίτη
42
שפת המקור
סרבית Za sve oude stoje napisamo, volim te sto puta vise
Za sve oude stoje napisamo, volim te sto puta vise

תרגומים שהושלמו
אנגלית prevod
34
שפת המקור
סרבית govoris srpski i dalje ili si zaboravio
govoris srpski i dalje ili si zaboravio

תרגומים שהושלמו
אנגלית sp-eak
פורטוגזית ברזילאית sp-eak
שוודית sp-eak
258
שפת המקור
סרבית Milica Jakovljevic Mir Jam rodjena je u Jagodini...
Milica Jakovljevic Mir Jam rodjena je u Jagodini 22 aprila 1887.Prvi svetski rat provela je u Kragujevcu,a potom se seli u Beograd gde se bavila novinarstvom.Objavila je price i ljubavne romane.Drugi svetski rat provela je Beogradu.govorila je francuski i ruski.NIje se udavala.Umrla je 22 decembra 1952
Teks treba prevesti na engleski,

תרגומים שהושלמו
אנגלית Milica Jakovljevic Mir Jam was born in Jagodina...
1